Atténuation des risques de captage et d'infiltration dans les nouveaux réseaux d'égout sanitaire

Norme CAN/BNQ 3682-320
Atténuation des risques de captage et d'infiltration dans les nouveaux réseaux d'égout sanitaire

Le captage et l’infiltration (C/I) constitue un problème chronique des réseaux d’égout sanitaire partout au Canada. Il a pour conséquences notamment d’augmenter les risques d’inondation liés aux refoulements d’égout et de générer divers risques pour l’environnement ainsi que pour la santé et la sécurité publiques.

Le C/I diminue l’efficacité des stations de pompage et des réseaux d’égout collecteurs, limitant ainsi les possibilités de densification et de nouveaux aménagements urbains. En outre, le C/I augmente aussi les couts d’entretien des réseaux d’égout sanitaire et peut grandement réduire la durée de vie utile des infrastructures. Les stations de traitement des eaux usées peuvent subir les effets négatifs associés aux pointes de consommation par temps pluvieux et aux dérivations des débordements aux stations de pompage. De plus, les dérivations secondaires aux stations de traitement des eaux usées représentent un risque important pour les réseaux d’eaux de surface en raison des débordements des réseaux d’égout sanitaire. C’est sans compter que les effets négatifs du C/I sont exacerbés par l’augmentation de la population en milieu urbain, la densification, les aménagements urbains intercalaires et le vieillissement des infrastructures. Enfin, les changements climatiques sont également susceptibles d’aggraver le C/I.

La présente norme vise à compléter les ressources déjà en place en fournissant toute l’information nécessaire pour limiter le risque de C/I dans les nouvelles infrastructures de réseaux d’égout sanitaire. Pour plus d’information sur la présence de C/I dans les nouveaux réseaux d’égout au Canada, consultez le document de base qui sert de soutien à la création de la présente norme : « Atténuation des risques de captage et d’infiltration (C/I) dans les nouveaux réseaux d’égouts ».